Di lui si è detto tutto e il contrario di tutto... La verità sulla sua vita non la sapremo mai: appartiene a lui e a Dio! Personalmente credo che non abbia avuto un'esistenza serena. Una sola certezza: è stato ed è un grande artista, il Re del pop! Che riposi finalmente in pace!
Di seguito pubblico il collegamento al video e il testo con traduzione di una tra le sue più belle canzoni (almeno per me), direi in questo momento particolarmente significativa!
Will You Be There
(by Written and composed by Michael Jackson )
Hold me, Like the River Jordan
And I will then say to thee, You are my friend
Carry me,Like you are my brother
Love me like a mother, Will you be there
Weary
Tell me, will you hold me
When wrong will you scold me
When lost will you find me
But they told me, A man should be faithfull
And walk when not able, And fight 'til the end
But I'm only human
Everyone's taking control of me
Seems that the world's Got a role for me
I'm so confused Will you show to me
You'll be there for me And care enough to bear me
(Hold me)Show me
(Lay your head lowly)Show me
(Softly then boldly)Yeah
(Carry me there)I'm only human
(Lead me)Hold me
(Love me and feed me)Yeah, yeah, yeah
(Kiss me and free me)Yeah, yeah
(I will feel blessed)I'm only human
(Carry)Carry
(Carry me boldly)Carry, yeah
(Lift me up slowly)Yeah
(Carry me there)I'm only human
(Save me)Lead me
(Heal me and bathe me)Lift me up, lift me up
(Softly you'll say to me)(I will be there)
I will be there (Lift me)
Hold me, yeah (Lift me up slowly)
(Carry me boldly)Yeah
(Show me you care)Will you be there
(Hold me)Hoo
(Lay your head lowly)I get lonely sometimes
(Softly, then boldly)I get lonely, yeah, yeah
(Carry me there)Will you be there
(Need me)Hoo
(Love me and feed me)Lift me up, hold me up
(Kiss me and free me)Lift me up sometime, up sometime
(I will feel blessed)Yeah
In our darkest hour In my deepest despair
Will you still care Will you be there
In my trials And my tribulations
Through our doubts And frustrations
In my violence In my turbulence
Through my fear And my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise
Of another tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart
CI SARAI
(by Written and composed by Michael Jackson )
Hold me, Like the River Jordan
And I will then say to thee, You are my friend
Carry me,Like you are my brother
Love me like a mother, Will you be there
Weary
Tell me, will you hold me
When wrong will you scold me
When lost will you find me
But they told me, A man should be faithfull
And walk when not able, And fight 'til the end
But I'm only human
Everyone's taking control of me
Seems that the world's Got a role for me
I'm so confused Will you show to me
You'll be there for me And care enough to bear me
(Hold me)Show me
(Lay your head lowly)Show me
(Softly then boldly)Yeah
(Carry me there)I'm only human
(Lead me)Hold me
(Love me and feed me)Yeah, yeah, yeah
(Kiss me and free me)Yeah, yeah
(I will feel blessed)I'm only human
(Carry)Carry
(Carry me boldly)Carry, yeah
(Lift me up slowly)Yeah
(Carry me there)I'm only human
(Save me)Lead me
(Heal me and bathe me)Lift me up, lift me up
(Softly you'll say to me)(I will be there)
I will be there (Lift me)
Hold me, yeah (Lift me up slowly)
(Carry me boldly)Yeah
(Show me you care)Will you be there
(Hold me)Hoo
(Lay your head lowly)I get lonely sometimes
(Softly, then boldly)I get lonely, yeah, yeah
(Carry me there)Will you be there
(Need me)Hoo
(Love me and feed me)Lift me up, hold me up
(Kiss me and free me)Lift me up sometime, up sometime
(I will feel blessed)Yeah
In our darkest hour In my deepest despair
Will you still care Will you be there
In my trials And my tribulations
Through our doubts And frustrations
In my violence In my turbulence
Through my fear And my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise
Of another tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart
CI SARAI
Stringimi
come il fiume Giordano
e così allora ti dirò che sei un mio amico
portami come se fossi mio fratello
amami come farebbe una madre
ci sarai?
stanco
dimmi, mi stringerai a te?
quando sbaglio, mi darai la direzione?
quando sono smarrito, mi troverai?
ma mi hanno detto che un uomo dovrebbe essere fedele
e dovrebbe camminare anche se non può
e combattere fino alla fine
ma sono solo umano
tutti mi stanno controllando
sembra che il mondo abbia un ruolo per me
sono così confuso mi farai capire
sarai lì per me e ti occuperai abbastanza da sopportarmi?
(stringimi)(abbassa la testa)
(gentilmente)(portami là)
(stringimi)
(amami e nutrimi)(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
(portami)(portami con decisione)
(sollevami lentamente)
(portami là)(salvami)
(guariscimi e lavami)
(dimmi dolcemente)
(ci sarai)
(sollevami)(sollevami lentamente)
(portami con decisione)(dimostrami che mi ami)
(stringimi)(abbassa la testa)
(dolcemente poi con decisione)
(portami là)(abbi bisogno di me)
(amami e nutrimi)(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
nei momenti più bui
nella mia disperazione più profonda
mi vorrai ancora bene?
ci sarai?
nelle mie difficoltà
nei dubbi e nelle frustrazioni
nella mia violenza
nella mia turbolenza
nella paura e nelle mie confessioni
nell'ansia e nel dolore
attraverso la mia gioia ed il mio dolore
nella promessa di un altro giorno
non ti permetterò mai di andartene
perchè sei sempre nel mio cuore
come il fiume Giordano
e così allora ti dirò che sei un mio amico
portami come se fossi mio fratello
amami come farebbe una madre
ci sarai?
stanco
dimmi, mi stringerai a te?
quando sbaglio, mi darai la direzione?
quando sono smarrito, mi troverai?
ma mi hanno detto che un uomo dovrebbe essere fedele
e dovrebbe camminare anche se non può
e combattere fino alla fine
ma sono solo umano
tutti mi stanno controllando
sembra che il mondo abbia un ruolo per me
sono così confuso mi farai capire
sarai lì per me e ti occuperai abbastanza da sopportarmi?
(stringimi)(abbassa la testa)
(gentilmente)(portami là)
(stringimi)
(amami e nutrimi)(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
(portami)(portami con decisione)
(sollevami lentamente)
(portami là)(salvami)
(guariscimi e lavami)
(dimmi dolcemente)
(ci sarai)
(sollevami)(sollevami lentamente)
(portami con decisione)(dimostrami che mi ami)
(stringimi)(abbassa la testa)
(dolcemente poi con decisione)
(portami là)(abbi bisogno di me)
(amami e nutrimi)(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
nei momenti più bui
nella mia disperazione più profonda
mi vorrai ancora bene?
ci sarai?
nelle mie difficoltà
nei dubbi e nelle frustrazioni
nella mia violenza
nella mia turbolenza
nella paura e nelle mie confessioni
nell'ansia e nel dolore
attraverso la mia gioia ed il mio dolore
nella promessa di un altro giorno
non ti permetterò mai di andartene
perchè sei sempre nel mio cuore
6 commenti:
Condivido in pieno il tuo pensiero. La sua vita è stata una tristezza, nonostante i suoi successi professionali..lontanto dal momdo e solo nei suoi pensieri!Delle sue canzoni adoro letteralmente "You are not alone" anche se mi crea un alone di malincoia..mah speriamo che ora sia sereno!un abbraccio
Sono anch'io dello stesso parere.Deve essere stato abbastanza infelice se a tutti i costi ha cercato di essere diverso (almeno fisicamente) da quello che era. Non conosco bene nessuna delle sue canzoni. Un pò quelle più famose legate ai suoi video. E' comunque innegabile che sia stato un grande o, meglio, "unico". A pensarci bene credo che una grossa fetta della sua grandezza stia proprio nel fatto di essere stato "unico". E infatti chi altri come lui? Unico e sicuramente irripetibile.
Spero che lo lascino riposare in pace anche se tutti quei soldi che ancora sono in ballo istigheranno a chissà quali nefandezze.
Sono daccordo anke io con te sul fatto ke non ha avuto una vita serena è stato massacrato e al tempo stesso amato ma credo ke questo faccia parte del gioco quando sei una celebrità come Michael Jackson. E' stato un'icona importante del pop, io personalmente amo le sue canzoni e la scelta ke hai fatto di pubblicare il testo di "Will You Be There" penso sia azzeccatissima, è una canzone stupenda... e adesso possiamo solo sperare ke almeno nella morte possa trovare la pace.
E' vero, cara Pina, bisogna giudicare l'artista e non l'uomo, ho visto il suo spettacolo del 1999 ed era favoloso, dava il 100 per 100 al suo pubblico, non so come abbia fatto a reggere tutta quella fatica fisica per tanti anni. Era un gigante! Un bacio da Rosetta F.
Ciao Pinella! Approfitto di Michael Jackson (che mi perdonerà per averlo sfruttato) per un saluto e un doppio augurio (in ritardo come sempre) per anniversari e compleanni! Ci vediamo al prossimo incrocio! (Saluti come sempre a Mauruccio e Teresinella).
Grazie caro! E' un piacere riconoscerti grazie ai termini familiari e affettuosi che utilizzi solo tu!!! Spero a prestissimo, magari ad un incrocio con semaforo!!! Bacioni!
Posta un commento